dimanche 10 décembre 2017

Vikings All Over The World : voile toute vers la Thaïlande

 



Vikings tropicaux toujours mais là, on ne rigole plus car ce titre du Viking Combo Band est capable de vous foutre gentiment les jetons. Les séries Z thaïlandaises ça doit exister aussi et quand il s'agit de faire monter la pression, je ne vois pas ce qu'on trouverait de plus adapté que ce truc vraiment très cintré et très bon aussi!


C'est encore une fois sur une des compils du label Soundway qu'on trouve cette pépite rare. On dirait bien que les Vikings improbables sont une de leurs spécialités. Pour vous remettre, voici un autre morceau de cette anthologie très variée. Il semblerait qu'il s'agisse d'une demande en mariage cette fois... Je ne vois pas comment on pourrait résister à Dao Bandon. Attention, morceau génial!


Si vous voulez en savoir plus sur la musique luk thung à laquelle cette chanson semble se rattacher, vous pouvez lire cet instructif laïus. Merci à Aude et Benoît qui me l'ont indiqué presque simultanément.

samedi 9 décembre 2017

Vikings All Over The World (3) : Haïti 1972

 

Pour prolonger la brise arctico-tropicale qui souffle sur la Cellule voici les Vikings d'Haïti un groupe  qui coiffe le compa local d'un casque à corne. Nous sommes en 1972 et un des combos phares de la grande île caraïbe vous soumet au "Choc Viking".

 C'est encore une fois le label Soundway qui nous a fait découvrir le morceau en le plaçant sur une de ses magnifiques compils. Il a cependant négligé le suivant qui est sur le même album et que nous vous proposons comme pièce de circonstance.




mercredi 6 décembre 2017

Vikings All Over The World (2) : Mombasa 1975

 
La deuxième étape de notre tour du monde des vikings de la pop music nous amène à Mombasa ville côtière à l'est du Kenya et la deuxième ville du pays. Nous sommes aux alentours de 1975. Les Mombasa Vikings sont le plus souvent installés à l'hôtel du Reef. Le rythme chakacha emmène leur morceau "kibe kibe" a bonne cadence tandis que les claviers et la guitare wah-wah tissent toute une Scandinavie hypnotique qui rappelle quand même un peu l'ambiance créée par certains groupes de steel-band psychédélisant.

C'est le label Soundway qui a révélé ce magnifique morceau et bien d'autres sur sa compil KENYA SPECIAL.

mardi 5 décembre 2017

Vikings all over the world : Nicotine 1964

Nouvelle série sur la Cellule consacrée à nos ancêtres les vikings. Il se trouve que presque la terre entière s'est trouvée des origines de ce coté-là un jour ou l'autre. On va vous le montrer si vous en doutez. Et voici pour commencer un groupe de rhythm'n'blues vraiment très obscur et apparemment de Nashville ville plus célèbre pour la country. Bon et en plus avouons que ça colle plutôt bien avec l'encombrement de mes bronches ce matin.


lundi 4 décembre 2017

Ma vie sans moi (8) : Bai Guang

 


C'est en visionnant le très beau film de l'ami Rémy Ricordeau, Les Anges de la piste, que ce sublime morceau est revenu vibré entre mes feuilles. Les grandes stars du swing chinois des années 40 ont été trop oubliées. Bai Guang était l'une des plus célèbres d'entre elles. Actrice torride, "Marlène Dietrich, Edith Piaf, Ida Luppino et Rita Hayworth en une seule femme", elle électrisait le cinéma hong-kongais de l'après-guerre (voyez ici) et fut plus tard aussi réalisatrice mais revenons à sa voix et à la chanson de 1947. Il s'agit d'un classique du mandarin enveloppé dans l'écrin jazzy le plus soyeux. Le morceau commence plein de douceur puis la mélancolie prend progressivement le pas et vous prend dans ses bras chauds et étouffants :

J'attends ton retour je n'attends que ton retour
Je rêve de ton retour je ne rêve que de ton retour
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes oh laisse-moi te revoir mon amour
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes mais tu as rejeté mon amour

 
Pourquoi ne reviens-tu pas oh pourquoi ne reviens-tu donc pas
J'attendrai jusqu'à ce que tu reviennes j'attendrai je n'ai que ça à faire
Tu n'es toujours pas là et la lumière de la jeunesse s'est envolée
Tu n'es toujours pas là mais mes larmes coulent toujours le long de mes joues

 

PS : ma traduction est à partir de l'anglais... Pour un repère phonétique (et rappeler l'implacable machine des rimes) voici aussi la version en pinyin :

Wo dengzhe ni huilai, wo dengzhe ni huilai
Wo xiangzhe ni huilai, wo xiangzhe ni huilai
Dengzhe ni hui lai, rang wo guanhuai
Dengzhe ni hui lai, mian wo guanhuai

Ni huishen bu huilai, ni huishen bu huilai
Wo yaodeng ni huilai, wo yaodeng ni huilai
hai bu huilai, chunguang bu zai
hai bu huilai, relei man sai 






mercredi 29 novembre 2017

La guitare turque : Silüetler, 1966





Les guitaristes turques déchirent grave, les amis. Et comme cela avait pu vous échapper, en voici la preuve avec cette chanson traditionnelle (kurde?) mise en éléctricité par le groupe Silüetler. Nous sommes en 1966 et le premier guitariste du monde portant une cape est là pour vous transmettre le courant!


lundi 27 novembre 2017

Vitamines bis : Cub Koda et Bo Diddley

 

Comme on dit, ce n'est pas nécessairement ceux qui en parlent le plus, etc. Et comme vous le pensez bien, il s'agit d'énergie dont il est surtout question ici. En proie à un sacré coup de pompe, la Cellule essaie par tous les moyens de se requinquer au son du rock-blues le plus tonique possible. Pour cela rien de mieux que le gigantesque Bo Diddley. Pour ne pas passer par des sentiers trop rebattus, je vous propose cependant en premier lieu une excellente reprise de "Mumblin Guitar" par le musicien et journaliste de Detroit Cub Koda.


Et pour ne pas vous laisser en reste, voici aussi l'indépassable guitare marmonnante de Bo Diddley.