Nous avons déjà consacré un post aux extraordinaires productions du Cairo Jazz sous la direction martiale de Salah Ragab. Pour le compléter aujourd'hui, intéressons-nous à une composante particulière de ce mélange si merveilleusement épicé : la touche latine qui se mêle comme nulle part ailleurs à un Orient réinventé. Et d'abord le tube absolu du mambo égyptien :
Egypt Strut
Signalons au passage une autre version détectée sur le blog très recommandable Dusty African Groove mais ne laissons pas nos arpions se refroidir et filons gaiment vers cet un hommage à Sun Ra muy caliente.
Enfin un morceau magnifiquement intense où l'influence latino se mêle à toutes sortes de choses et dans lequel on croirait quelquefois entendre surgir le fantôme bien aimé de Moondog.
Régulièrement au Tiki Lounge, rue de la Fontaine au Roi à Paris, on peut voir se produire le groupe Kanis & Lou. Armé d'un cocktail et entouré d'un décor du meilleur goût, on peut entendre l'une des formations les plus enthousiasmantes dans le genre hawaiien/exotica, à la fois très respectueuse du répertoire et décontractée. Ils alternent les reprises des as de la guitare hawaïenne comme King Benny Nawahi, standard intemporels de l'exotisme comme le Sleepwalk des italo-américains Santo et Johnny ou une version très inspirée de Bali Hai issue de la comédie musicale South Pacific.
Le morceau qui m'a marqué hier soir est une très rare occurence d'une influence cubaine sur la musique des îles du pacifique : Kou Kino Mambo, par the Polynesians. De Cuba à Hawaï en deux minutes et demi.
Ce morceau, qui réussit l'alliance improbable et idéale entre la décontraction polynésienne et l'énergie caribéenne m'en a immédiatement évoqué un autre : le Mambo Hawaïenne de Docteur Nico.
Colosse de la guitare congolaise, il serait un peu long de résumer la carrière du "docteur" Nico Kassanda entamée dès l'âge de 14 ans auprès de Grand Kallé et l'African Jazz puis aux commandes de l'African Fiesta avec Tabu Ley Rochereau. Disons simplement que son style rythmique et inventif marquera une inflexion dans la musique congolaise dont on encore les échos aujourd'hui. En 1962 ou 1963 -soit un an avant nos amis polynésiens- l'as de la guitare nous livre cette réjouissante rêverie hawaïanisante toute en glissandos. D'Hawaï à Kinshasa en deux minutes et demi.
Les notices de wikipedia se contredisent mais il paraît que le mot Mambo viendrait du Yoruba ou du Bantou, qu'il signifierait voix en coeur ou plus simplement "parler". Que le genre fut popularisé par Arcaño y sus Maravillas à la fin des années trente. Du Congo et ses environs à Cuba. Retour au point de départ.
1955 : rien n'arrête le roi du mambo. Surtout pas les classiques estampillés Deep South à qui il imprime une touche inimitable. Saint James Infirmary ne lui résistera pas et vous non plus, vous verrez!
La Nubie qui se trouve à cheval sur l’Égypte et le Soudan a produit quelques fameux musiciens populaires, dont le plus célèbre est sans doute Ali Hassan Kuban. En 1993, le groupe Salamat réunit certains d'entre eux au Caire lors de l'enregistrement de l'album Mambo El Soudani. Toutes sortes de croisement sont possibles sur ce disque emballant où s'entremêlent influence cubaine et genres locaux, ancrage traditionnel et claviers modernistes, et où l'on croise même un steel band. Mais oyez donc gentes dames, jolis damoiseaux :
Pour Kiko Mendive, c'est la métaphore universelle : le monde ressemble toujours plus à une partie de ping pong. L'image est à la vérité un peu énigmatique mais comme toute métaphore elle est fondamentalement juste. Pour Kiko, en tout cas, le ping pong a d'abord lieu entre Cuba d'où il est originaire et le Mexique, où il participe à l'explosion du mambo (avec Beny Moré et Perez Prado) dans les années 40 en même temps qu'il devient une star du cinéma. Je n'ai pas réussi à trouver la date de ce morceau (entre 1943 et 1952, c'est précis...) destiné à vous rebondir entre les oreilles ce matin...
C'est le classique des classiques de la cumbia. Nous sommes en 1970, l'ensemble de Rafael 'Lito' Barrientos fournit à la cumbia toute la puissance des grands orchestres de mambo. Et au centre une magnifique clarinette vous fait de l’œil avec insistance.
Aujourd'hui la Cellule vous présente un auteur-compositeur-interprête à moustaches. Nous sommes dans les 50's et le mambo s'insinue partout. A Paris, Jean Constantin, "l'empereur du cha-cha sexy", fait rimer les rythmes cubains avec l'esprit déluré des cabarets locaux. Il s'associe ainsi avec Claude Nougaro, qui lui compose les paroles des "Pantoufles à papa". Il y a la version soft avec la petite histoire fantaisiste :
Et la version hardcore, live avec un minimalisme du texte radicalisé :
Jean Constantin écrit par ailleurs des chansons pour Edith Piaf ou Yves Montand, ou compose la bande son des films de Truffaut. L'orientalisme ne lui fait peur non plus ni la puissance poétique du bégaiement.
Achetez des disques au hasard, achetez, achetez, il en reste souvent quelque chose, comme disait papa Danton. On peut par exemple découvrir un type comme Raul Zequeira, un Cubain installé à Paris, où il a intégré un temps le groupe de Stéphane Grapelli avant de revenir à des choses plus tipicas. Comme toujours quand il s'agit de musique latina, il est très difficile d'obtenir des indications bien précises. Disons que sur la galette chinée il y a d'excellents morceaux, avec une touche venue des Antilles françaises bien perceptible. Oyez donc :
Comme beaucoup des enregistrements de cet ami de Tito Puente ont été faits à Paris, il n'est pas impossible que vous tombiez sur eux : n'hésitez pas. Et pour achever de vous convaincre, allez voir là une improbable version chachacha d'une chanson de salle de garde parmi les mieux connues sous nos longitudes. C'est la BnF qui paye sa tournée de gaudriole!
L'Avent, ça ne peut pas durer toujours, il faut bien qu'il y ait aussi un après, auquel on se prépare la larme à gauche, ou inversement si on est en Angleterre, bien sûr. Voici donc une voiture balai de morceaux sur lequel on aurait pu aussi gloser, mais comme on ne se résignait pas à attendre l'année prochaine pour vous les mettre entre les feuilles, on les dispose ici en vrac.
On commence avec un morceau doux-amer trouvé sur une compilation d'enregistrements ethnographiques recueillis sur l'île de Tortola : The Guavaberry song, où l'on entend une servante souhaiter joyeux Noël à ses maîtres.
Un morceau tropical trouvé sur une compil de doo-wop jamaïcain. Comme je sais que le chanteur est panaméen, l’appellation d'origine n'est ici guère contrôlée.
Merry Christmas Day - Sir Jablonski & Group
On enchaine avec du rhythm'n'blues pris de frénésie mambo comme ça arrive souvent en 1954.
Santa do the mambo - John Greer
Une étonnante chanson de Noël sur une compilation de musique folklorique consacrée à la chanson afro-péruvienne. On n'en sait pas plus mais la chanson qui évoque la naissance d'un enfant Jésus noir, touche doit au cœur.
Navidad Negra - Peru Negro
Joseph Spence dont on vous a déjà parlé annonce aussi l'arrivée de Daddy Santa en ville. C'est censé se passer aux Bahamas et c'est finalement si improbable que Spence n'est pas bien sûr de vouloir nous l'annoncer, ou du moins de prononcer des mots pour ce faire.
Joseph Spence - Santa is Coming To Town
Enfin, dans le calendrier de l'année dernière on n'avait pas pu mettre la main sur un fichier correct de la version de "Jingle Bells" par Booker T and the MGs. C'était bien dommage car c'est à mes yeux la version ultime. Ce manque est réparé dans la prochaine compilation qui vous attendra le 24, à partir de 8 heures!
Abécédaires toujours : le mambo alphabétique. Avant d'apporter sa contribution au naufrage de la chanson italienne dans les années 70, Peppino Di Capri a enregistré d'excellents disques, assurant la liaison entre le swing napolitain de Renato Carosone et les nouveaux rythmes des années 60 : rock n'roll, twist et calypso. On l'entend aussi beaucoup dans la bande originale du Fanfaron, le film survolté de Dino Risi. Dans le Mambo alfabetico l'auditeur attentif remarquera que l'alphabet italien ne compte que 21 lettres.
Comme je suis gentil je vous ai mis tout l'album ici.
En passant, abécédaire toujours, on salue les copains Bob Christian et Dj Alfred Hitchcock qui animent la nouvelle encyclopédie musicale à la radio : De à Dada à Zouglou.
On l'aura compris, mon péché mignon c'est les morceaux classiques orchestrés à n'importe quelle sauce. Dernier morceau et clin d’œil final de la compilation ''Gozalo! Bugalù Tropical, Vol.4'' collecte très marrante de morceaux péruviens des années 60 : Mambo Ravel. On oscille entre influence cubaine et colombienne, Perez Prado et les titty shakers. Tout ça se trouve sur le blog AfroCubanLatinJazz parmi plein d'autres bonnes galettes.
