A première vue la discographie n'est pas facile à se procurer, mais la musique garifuna est extraordinaire comme le destin de ce petit peuple issu du métissage d'indiens Caribes (dont ils ont gardé la langue, du moins dans ses racines) et d'africains amenés dans les parages par la traite dès le XVIIe siècle, qu'ils soient naufragés, esclaves fugitifs ou autres. Déportés par les Anglais en 1797 de l'île de Saint-Vincent à celle de Roatan au Honduras, leurs communautés ont essaimés sur toute la côte est de l'Amérique centrale (Belize, Guatemala, Honduras et Nicaragua). Le morceau qui électrise la Cellule aujourd'hui vient de la petite ville guatemaltèque de Livingston, où le groupe Ibimeni perpétue les traditions musicales garifuna. Le dispositif est minimal : des percussions déchaînées, une trompette lunaire et un chanteur. La coordination de l'ensemble ne va pas de soi mais c'est peut-être pour ça que chagachaga dispose si follement à l'euphorie.
Bien sûr le rouleau-compresseur ordo-libéral à une nette tendance à nous rouler sur les orteils ces temps-ci. Mais avant qu'il ne nous ait avalé les chevilles, les guiboles et n'aplatisse tout le reste, je vous propose de faire quelques exercices de souplesse et de nous entrainer surtout à courir plus vite que lui, et dans la bonne humeur s'il vous plait, plutôt que de déprimer. Have Fun!
Je viens de découvrir la formidable anthologie (merci Julie!) consacrée à la profusion de cassettes produites à Lyon par les immigrés maghrébins (1972-1998), réalisée par Péroline Barbet et publiée chez Frémeaux. Trois volumes extraordinaires placés sous le signe du D.I.Y et du low-fi à l'instar des disques indés les plus pointus. Les productions sont sommaires, les morceaux de qualité assez variable avec des pépites magnifiques mais dans un écrin rugueux à souhait. Parmi les multiples artistes ayant écumé les bars ou animé les mariages de la région lyonnaise que font découvrir les trois volumes de la compilation, l'un des plus émouvants est Rabah El Maghnaoui (ou El Maghanoui).
Originaire d'un village au sud-ouest d'Oran près de la frontière marocaine, il mêle le raï d'Oran et les traditions de sa région rurale et invente ce qu'il appelle raï aroubi, ou raï de la campagne (ou country raï si vous trouvez plus moderne de le dire à l'américaine). Arrivé à Lyon en 1978, il adapte sa musique en remplaçant les sonorités des instruments traditionnels (zorna et gasba) par celles de l'accordéon et du synthétiseur qu'il apprend à jouer en autodidacte. Alcool, femmes et nuits blanches mouvementées, la vie de Rabah El Maghnaoui semble passablement dissolue et les morceaux qu'il compose inspirés par son expérience portent la marque de déchirements intenses. "Ses chansons, directes, accablées, prosaïques, improvisées, sont bien celle d'un bluesmen", écrit sa première biographe.
L'homme a réalisé trois cassettes chez Mérabet Editions. Ce que dit Péroline Barbet d'un album déchirant enregistré après un court séjour en prison en 1983 a tout pour en faire un objet mythique (et d'abord parce qu'il s'agit de se mettre en quête de ce graal encore bien caché).
La compilation Frémeaux compte deux titres. Nous vous proposons le plus tardif qui avec des synthés incroyables et une mélancolie à fleur de peau semble inventer le raï lunaire : Amayna Alik Anti, "Pourquoi m'as-tu trahi?"
Pour compléter ce post, nous avons aussi cherché tout ce qui se trouve sur youtube. Et on ne peut pas dire que ce soit la cohue. La première chanson, "Allamni Laghram" a été placée sur la toile par Place du Pont Productions, autant dire que c'est un bonus de la compilation donnés par ses concepteurs même. Merci! Elle a le même son plus traditionnel que le magnifique morceau daté de 85 qui est sur la compil : sont-ils issus tous deux du fameux album imaginé en prison? On se le demande...
Deux autres morceaux semblent sortir en tout cas d'une même cassette avec un son saturé de synthés acides au possible et des intros comme venues de l'espace.
Guido Minski est un dj parisien bien connu des gens qui sortent. Un type super sympa que j'ai côtoyé un peu à une époque mais surtout un mélomane sincère avec une grande ouverture d'esprit et un dj assez doué. Depuis quelques temps il a certain succès avec un projet qui s'appelle Acid Arab. Le nom est plutôt attirant, mais j'avoue que les productions de ce duo (il opère avec Hervé Carvhalo ) ne m'ont pas vraiment séduit. Par contre autour de ce projet se cristallise un envie générale de découvrir des sons orientaux qui me plaît pas mal.
Effet positif de l'intérêt porté par les médias à ce duo : cette émission de Radio Orienté animée par Guido sur le mouv' ( C'est pas la meilleure radio, mais il font des efforts). Très bonne chose car ce qui m'intéresse le plus chez Acid arab, ce sont les sons qu'il récoltent depuis quelques temps. Orienté propose donc chaque semaine une excellent sélection de morceaux orientaux mais pas que. On peut y entendre de la musique anglo-saxone arabisante, des productions grecs ou indiennes et d'avantage. De vraies découvertes sont au rendez-vous. Le tout est commenté sobrement mais avec précision.
Voici 2 morceaux qui sont passés dans l'émission pour vous donner envie
Mohamed Al Ali - Mili alay ( Syrie - 90 - 2012 - Sham Palace )
Extrait de la compilation "Dabke - Sounds of The Syrian Houran"
*
Ziad Rahbani -Al Taheyah ( Liban - 1978 - Zida)
Extrait de la BO de l'operette "Bennesbeh Labokra Chou"
ORIENTÉ
Tout les jeudi 23h30 - 92.1 (Ile de france)
Podcast et player sur la page de l'émission
La cellule d'écoute vous prépare très bientôt un mois oriental.