Oh que la vie est triste,
Quelle triste vie que celle du manœuvre [parti en immigration]
Oh, quelle déception, quelle désolation!
Loin des parents,
De ta fiancée et des amis,
Ça donne envie de pleurer, rien que de te souvenir
Tous les déchirements de la condition immigrée se retrouvent dans cette chanson du "bracero", le manœuvre, parti du Mexique pour tenter sa chance aux États-Unis et qui se retrouve blackboulé d'un état à l'autre dans une quête sans issue. Guitare hawaïenne, mariachi, yodel pour conclure sont les ingrédients musicaux de cette bourlingue désolée et conduisent le mélodrame à son apogée. Nous sommes en 1953 et le grand acteur, Pedro Infante, vient de graver un de ses morceaux les plus célèbres.
Pedro Valente con Mariachi Guadalajara - Canto del Bracero (1953)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire